Betrifft Kapitel 13 (Lizenz) und Beschreibung der Editoren.

Seit einigen Tagen hat OpenStreetMap die Erlaubnis, von den Bing-Luftbildern abzuzeichnen. Diese Bilder sind in vielen Gegenden der Welt besser als das, was es bislang von Yahoo gab. Alle wichtigen Editoren unterstützen Bing-Bilder; bei Potlatch muss man auf den neuen Potlatch2 umsatteln. Bei JOSM braucht man jetzt keine Plugins mehr, um Bildhindergründe anzuzeigen - die Funktionen dafür sind direkt eingebaut.

News for chapter 13 (licence) and the editor chapters.

OpenStreetMap contributors are now allowed to trace data from Bing aerial imagery. These images offer more detail than Yahoo imagery in many places. All important editors support Bing imagery. For Potlatch, you'll have to switch to Potlatch2 for Bing support. For JOSM, imagery support is now built into the editor and does not require plugins any longer.

The first English edition is available now.

It took us a while, but we translated the whole book into English to bring it to an even wider audience. Steve Chilton joined the author team for this edition, he helped mostly with local knowledge and, of course, the language. As a native English speaker he could correct Fred's and Jochen's feeble attempts at mastering the English language.

The content is mostly the same as in the 3rd German edition. The Mapnik chapter has been somewhat expanded and there are some updates added here and there.

We added an Appendix "Mapping the World" with information about different countries and OSM communities around the world. Many thanks to the contributors who helped us put this information together. This appendix is available under the CC-BY-SA 2.0 license. You can get the PDF here or an editable OpenOffice document from the OSM SVN.

You can order the book from bookdepository.co.uk. They deliver world-wide with free shipping. But you can also order it though Amazon or any book shop. It might take a while though for the book to work itself through the system before it appears in all the catalogues.

Die dritte, überarbeitete und aktualisierte Auflage ist ab sofort erhältlich.

Das Buch ist im Vergleich zur 2. Auflage abermals um 32 Seiten dicker (jetzt 384 Seiten, darunter 32 in Farbe). Wir haben den gesamten Inhalt geprüft und aktualisiert; insbesondere gab es Ergänzungen bei fortgeschrittenen Tagging-Themen, bei der Behandlung von Editoren, von Software für den mobilen Einsatz, von Mapper-Tools und Osmosis. Erstmals wird auch erklärt, wie man selbst einen Tile-Server einrichtet.

Das Buch kann sofort - ohne Registrierung und ohne Versandkosten - beim Verlag bestellt werden. Die Lehmanns-Filialen werden das Buch im Laufe der Woche erhalten. Der sonstige Online-Buchhandel wird vermutlich ab der zweiten Juniwoche liefern können.

Die zweite Auflage ist ab sofort erhältlich. Online-Bestellungen bei Lehmanns werden bereits abgewickelt; bis das Buch in den Großhandel und von dort zu Amazon usw. gelangt, wird vermutlich noch rund eine Woche vergehen.

Wir haben die 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage abgeschlossen. Das Buch ist nun in der Druckerei, die uns noch einen Proof schickt, und wenn damit alles ok ist, wird das Buch gedruckt. Wenn alles glatt geht, erscheint das Buch Mitte März 2009. In Erwartung der neuen Auflage haben wir diese Webseiten schonmal auf den neusten Stand gebracht.

Die erste Auflagen des Buches samt Nachdrucken ist fast ausverkauft. Letzte Exemplare sind noch direkt beim Verlag erhältlich. Wir arbeiten an einer neuen, aktualisierten Auflage, die voraussichtlich im März 2009 erscheinen wird.

Die erste Auflage des Buches war, wie berichtet, ausverkauft. Inzwischen ist der leicht korrigierte Nachdruck fertig und im Buchhandel auch wieder allgemein erhältlich.

Betrifft Kapitel 10.

Auf http://www.openstreetmap.org/ kann man nun im Layer-Umschalter ("+"-Button oben rechts) auch einen "Data Layer" aktivieren, der live aus der Datenbank alle Objekte einblendet - auch solche, die auf der Karte normalerweise nicht angezeigt werden. So kann man z.B. leicht die Geschichte eines Objekts nachschlagen oder feststellen, wie ein Objekt getaggt sein muss, um auf bestimmte Weise auf der Karte sichtbar zu werden.

Die erste Auflage des Buches ist ausverkauft, der Nachdruck ist bereits beauftragt und wird voraussichtlich ab Ende Juni ausgeliefert.

An dieser Stelle ein herzlicher Dank an unsere Leser! Wir freuen uns, dass unsere Arbeit so gut angekommen ist.

Betrifft Kapitel 10.

Mit dem neuen Reiter "Export" auf der Seite http://www.openstreetmap.org/ ist es nun ein Leichtes, einen beliebigen Bereich der OpenStreetMap-Karte direkt vom Server als Raster- oder Vektordatei (PNG, SVG, PDF) herunterzuladen, wenn man mit dem angebotenen Standard-Stil zufrieden ist.

Betrifft Kapitel 7.8, Seite 91 und Kapitel 17.3, Seite 185f.

Der "Name Finder"-Dienst ist wieder in Betrieb. Allerdings unter einer neuen Adresse. Statt http://www.frankieandshadow.com/osm/ heißt die Adresse in Zukunft http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/ . Falls das JOSM-Plugin nicht mehr funktioniert, müssen Sie eventuell eine neue Version des Plugins installieren.

Betrifft Kapitel 7.8, Seite 91 und Kapitel 17.3, Seite 185.

Der "Name Finder"-Dienst wurde gestern (vorübergehend) außer Betrieb genommen, weil er zu viel Last erzeugt. Es ist noch unklar, was weiter geschehen soll.

Betrifft Kapitel 8.7, Seite 102.

Der Editor Potlatch kann nun neben dem Yahoo-Luftbild-Hintergrund auch Luftbilder von OpenAerialMap sowie die OpenStreetMap-Tiles vom Mapnik- und vom Tiles@Home-Server anzeigen. Insbesondere ist es auch möglich, den Maplint-Layer (der auf potentielle Fehler aufmerksam macht) im Hintergrund zu sehen, während man mit Potlatch arbeitet.

Betrifft Kapitel 10.2, Seite 112, sowie auch Farbtafel 13.

Der Mapnik-Tileserver verwendet jetzt auf den Zoomstufen 10-18 Shapefiles für Wasserflächen und kann dadurch die Meere ausgefüllt zeichnen. Die Shapefiles werden aus den in OpenStreetMap gespeicherten Küstenlinien (natural=coastline) erzeugt.

The website for our German language book "OpenStreetMap: Die freie Weltkarte nutzen und mitgestalten" ("OpenStreetMap: Using and improving the free world map") is now online at www.openstreetmap.info. On this website you'll find the table of contents and sample chapter (sorry, only in German). We'll also inform you about errata and other news related to the book.